This morning, following text message arrived straight from South Korea:
“안녕하십니까, 완전히 강한 SIGNUM x DANDY DIARY 의 이런 현재 L’ OFFICIEL HOMMES 에 야곱과 다윗입니다. 나는 관심을하여 공을 키스.”
We won’t translate this exactly, but it means, that our SIGNUM x DANDY DIARY Shirt can be found in the current issue of L’OFFICIEL HOMMES Korea – and look at that: No one else than Topmodel River Viiperi is wearing it. Yes, exactly that guy, who also attended ourFashion Week Party this summer. Now he belongs to the inner circle of DANDY DIARY, that’s for sure.
This reference in one of the greatest Magazines in the world is a big honor for us. To be honest: we suffered all day from a semi-errection because of this.
Of course we think now, that our shirt will be an absolute “Must Have” in Asia in no time, since we know all very well, which Trendsetter-Position the korean market has.
In excellent korean, we say: 네! 네! 네!